-
1 parsemé
parsemé, e [paʀsəme]adjective -
2 étoile
étoile [etwal]feminine noun• dormir or coucher à la belle étoile to sleep under the stars* * *etwal1) ( astre) star2) ( forme) star3) ( artiste) star•Phrasal Verbs:••être né sous une bonne/mauvaise étoile — to be born under a lucky/an unlucky star
coucher or dormir à la belle étoile — to sleep out in the open
* * *etwal1. nfà la belle étoile — out in the open, under the stars
dormir à la belle étoile — to sleep out in the open, to sleep under the stars
2. adjdanseuse étoile; danseur étoile — leading dancer
* * *étoile nf2 ( forme) star; en étoile [découpage, motif] star-shaped; étoile à cinq branches five-pointed star; carrefour en étoile roundabout with more than four roads;4 Tourisme star; hôtel quatre étoiles four-star hotel.l'étoile du berger the evening star; étoile de David Relig star of David; étoile filante shooting star; étoile jaune Hist yellow star; étoile de mer starfish; étoile polaire Pole Star.être né sous une bonne/mauvaise étoile to be born under a lucky/an unlucky star; coucher or dormir à la belle étoile to sleep out in the open.[etwal] nom féminin1. ASTRONOMIE starcontempler ou observer les étoiles to stargazeciel parsemé ou semé d'étoiles starry sky, sky studded with starsétoile du matin/soir morning/evening star2. [insigne] starhôtel trois/quatre étoiles three-star/four-star hotell'étoile jaune/rouge the yellow/red star7. [au ski] badge (of achievement)8. ZOOLOGIE10. [à Paris]à la belle étoile locution adverbiale -
3 parsemer
parsemer [paʀsəme]➭ TABLE 5 transitive verb* * *paʀsəmeles obstacles ont parsemé sa vie — his/her life was strewn with obstacles
* * *paʀsəme vt[feuilles, papiers] to be scattered over* * *parsemer verb table: lever vtr1 ( éparpiller) parsemez-la de persil haché sprinkle some chopped parsley over it;2 liter [étoiles] to stud [ciel]; des feuilles parsèment la pelouse the lawn is strewn with leaves; une pelouse parsemée de fleurs a lawn scattered ou dotted with flowers; les obstacles ont parsemé sa vie his/her life was strewn with obstacles; les pièges qui parsèment la route vers la victoire the obstacles on the path to victory.[parsəme] verbe transitif1. [semer, saupoudrer]2. (littéraire) [suj: fleurs, étoiles]le ciel était parsemé d'étoiles the sky was studded ou scattered with stars
См. также в других словарях:
ciel — ciel, ciels ou cieux [ sjɛl, sjø ] n. m. • IXe; lat. cælum REM. Le pluriel ciels désigne une multiplicité réelle ou une multiplicité d aspects; cieux est un pluriel collectif à nuance religieuse ou poétique, qui est remplaçable par le sing. sauf… … Encyclopédie Universelle
La grande rivière du ciel — Auteur Gregory Benford Genre Roman Pays d origine États Unis Éditeur Le Livre de Poche … Wikipédia en Français
La Grande Rivière du ciel — Auteur Gregory Benford Genre Roman Pays d origine États Unis Éditeur … Wikipédia en Français
Le Chemin du ciel — Himlaspelet Drame d Alf Sjöberg, avec Rune Lindström (Mats), Eivor Landström (Marit), Anders Henrikson (Dieu), Holger Löwenadler (le roi Salomon), Gudrun Brost (Hans Frilla). Scénario: Alf Sjöberg, Rune Lindström, d après sa pièce… … Dictionnaire mondial des Films
parsemer — [ parsəme ] v. tr. <conjug. : 5> • v. 1480; de 1. par et semer 1 ♦ Répartir avec des espaces. ⇒ disperser, répandre; saupoudrer, semer (de). Parsemer de paillettes. ⇒ pailleter. Ciel parsemé d étoiles. ⇒ constellé. ♢ Fig. Parsemer un récit… … Encyclopédie Universelle
Palais du parlement de Bretagne — Pour les articles homonymes, voir Parlement de Bretagne et Place du parlement de Bretagne. Palais du parlement de Bretagne … Wikipédia en Français
La Création du monde (Raphaël) — La Création du monde Artiste Raphaël Année 1516 Type Mosaïque Localisation … Wikipédia en Français
Palais de Parlement de Bretagne — Palais du parlement de Bretagne Pour les articles homonymes, voir Parlement de Bretagne et Place du parlement de Bretagne … Wikipédia en Français
Nikolaï Fomenko — Nikolaï Vladimirovitch Fomenko (en russe : Николай Владимирович Фоменко) est un acteur, chanteur et pilote automobile russe, né le 30 avril 1962 à Leningrad (aujourd hui … Wikipédia en Français
Sylvain Bursztejn — est un producteur français de cinéma, né le 8 septembre 1953, à Paris. Biographie Après des études d histoires à l’université Paris VII, Sylvain Bursztejn se lance dans la réalisation de courts métrages et de documentaires, puis dans la… … Wikipédia en Français
ciels — ciel, plur. cieux ou ciels [sjɛl, sjø, sjɛl] (le pluriel ciels désigne une multiplicité réelle ou une multiplicité d aspects; cieux est un pluriel collectif qui comporte souvent une nuance affective, et qui est remplaçable par le singulier, sauf… … Encyclopédie Universelle
